[7주차][leçon1][어휘및표현] '많다'를 뜻하는 단어들 / 프린이의 프랑스어 노트

많이 프랑스어

 

1. beaucoup와 beaucoup de

---

beaucoup [boku] (부사) 많이

---

'많이'라는 뜻의 부사. 일반적으로 부사는 문장에서 동사를 수식할 때 동사 뒤에 위치한다. 비아우코우프.

 

Elle parle beaucoup. 그녀는 말을 많이 합니다.

Nous mangeons beaucoup. 우리는 많이 먹습니다. [mɑ̃.ʒɔ̃] 멍죵

Les étudiants ne travaillent pas beaucoup.  학생들이 공부를 많이 하지 않습니다.

Nathalie ne téléphone pas beaucoup. 나탈리는 전화를 많이 하지 않습니다.

 

 

---

beaucoup de (d') + 복수 명사 (셀 수 있는 명사)

beaucoup de (d') + 단수 명사 (셀 수 없는 명사)

---

'많은 (명사)' 라는 뜻. 부사는 명사를 바로 수식할 수 없기 때문에 중간 다리 역할을 하는 전치사 de가 있어야 한다.

명사 자리에 셀 수 있는 명사가 오면 복수 형태로 쓰고 셀 수 없는 명사가 오면 단수 형태로 쓴다.

 

Je regarde beaucoup de films. 나는 많은 영화들을 봅니다.

Tu manges beaucoup de pommes. 너는 많은 사과들을 먹는다. [pɔm] 펌

 

Vous achetez beaucoup de fromage. 당신은 많은 치즈를 삽니다. (치즈는 양적인 개념의 명사)

Ils trouvent beaucoup de confiture. 그들은 많은 잼들을 발견합니다.

 

 

 

2. trop와 trop de

---

trop [tʀo] 트호 (부사) 많이

---

'너무도, 몸시, 너무 많이'라는 뜻의 부사. 부사는 형용사를 수식할 경우 바로 앞에서 수식한다. 형용사 앞.

 

Il chante trop. 그는 너무 많이 노래합니다.
Elles sont trop méchantes. 그녀들은 너무 짖궂습니다.
Vous ne parlez pas trop. 우리는 너무 많이 말하지 않습니다.
Ce n'est pas trop cher. 이것은 너무 비싸지 않습니다.

 

 

---

trop de (d') + 복수 명사 (셀 수 있는 명사)

trop de (d') + 단수 명사 (셀 수 없는 명사)

---

'너무 많은 (명사)'라는 뜻. 명사 자리에 셀 수 있는 명사가 오면 복수 형태로 쓰고 셀 수 없는 명사가 오면 단수 형태로 쓴다.

 

Il appelle trop d'amis. 그는 너무 많은 친구들을 부릅니다.

Elle achète trop de jupes. 그녀는 너무 많은 치마들을 삽니다.

 

Tu bois trop d'eau. 너는 너무 많은 물을 마신다.

Nous prenons trop de beurre. 우리는 너무 많은 버터를 먹습니다. [bœːʀ] 뵈ㅎ